Перевод: со всех языков на португальский

cruzar o ferro

1 скрестить шпаги

( с кем-л) medir armas, cruzar o ferro ( com alguém)

Русско-португальский словарь > скрестить шпаги
2 grade

[ɡreid] 1. noun
1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) categoria

2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) ano

3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) nota

4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) declive
2. verb
1) (to sort into grades: to grade eggs.) classificar

2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) transformar-se

•

- gradation
- grader
- grade school
- make the grade
* * *

[greid] n 1 grau, degrau. 2 grau de qualidade, de valor, categoria. 3 Amer classe de escola, nota. 4 Mil graduação, posto. 5 grau de subida ou descida em estrada de rodagem ou de ferro. 6 mestiço, cruza (gado). • vt+vi 1 classificar. 2 nivelar. 3 mudar gradativamente. 4 cruzar gado. down grade descida. to grade up melhorar (gado) por cruzamento. the cattle was graded up / o gado foi melhorado por cruzamento. to make the grade Amer coll ter sucesso.

English-Portuguese dictionary > grade

Avenida Lope de Vega — Saltar a navegación, búsqueda Avenida Lope de Vega Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
República de Weimar — Deutsches Reich Imperio alemán Weimarer Republik República de Weimar … Wikipedia Español
Guerra Polaco-Soviética — Límites al final de la guerra … Wikipedia Español
Club Atlético Independiente — Independiente Nombre completo Club Atlético Independiente Apodo(s) El Rojo, Los Diablos Rojos de Avellaneda, El Rey de Copas, El Orgullo Nacional. Fundación 1 de enero de 1905 (106 años) … Wikipedia Español
Club Atlético Nueva Chicago — Nueva Chicago Nombre completo Club Atlético Nueva Chicago Apodo(s) Torito de Mataderos , Verde Fundación 1 de julio de 1911 (100 años) Estad … Wikipedia Español
Ferrocarril Oeste de Buenos Aires — Para el club, véase Club Ferro Carril Oeste … Wikipedia Español
Allariz — Escudo … Wikipedia Español
Avenida Avellaneda — Saltar a navegación, búsqueda Avenida Avellaneda Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
Bandera de la Argentina — Bandera de la Argentina[1] Datos generales … Wikipedia Español
Club Atlético Rosario Central — Rosario Central Nombre completo Club Atlético Rosario Central Apodo(s) El Canalla, La Academia rosarina … Wikipedia Español
N-340 — Carretera Nacional N−340 España … Wikipedia Español